Divani Šemsi Tabrizi

Opis

Divani Šemsi Tabrizi

“Divani Šemsi Tabrizi” je zbirka pjesama koja je nastala prije Rumijeve poznate Mesnevije. U ovom djelu jasno se vidi njegov duhovni preobražaj, njegov put od uglednog učenjaka do opijenog pjesnika ljubavi. Ove pjesme su plod njegove veze sa Šemsom Tabrizijem, čuvenim duhovnim učiteljem koji je imao snažan uticaj na Rumijevo duhovno putovanje.

U uvodu knjige, autor iznosi svoje iskustvo proučavanja ovog remek-djela koje je nastalo prije osam vjekova. Sjedeći pred hrpom knjiga, prijevoda i originalnog teksta, osjeća duboko povezanost sa Rumiem i njegovom porukom ljubavi. Noć brzo prolazi dok uranja u Ruminu mudrost koja je izvor inspiracije i duhovne obnove.

Ova knjiga otkriva Ruminu unutarnju alhemiju ljubavi i transformaciju koju je doživio. Autor svjedoči da je upoznavanje s perzijskim jezikom dovelo do izazova u prevođenju ovih pjesama, jer se izvorna misao i riječ ne mogu lako prenijeti. Ipak, autor je odlučan u nastojanju da ostane vjeran Ruminim idejama i riječima, iako se suočava s nesavršenošću prevođenja.

“Divan-i Šems” je započetak priče o Dželaluddinu Rumiju, čovjeku koji je bio učenjak, ali je postao zaljubljenik. Njegova pjesma i ples privlačili su ljude, pozivajući ih na putovanje ljubavi i povratak svojoj istinskoj prirodi. Ova zbirka pjesama poziva nas da krenemo sudbonosnim putem povratka, da se povežemo sa svojom biti i da otkrijemo istinsku ljubav u sebi. To je duboka poruka koja zrači iz “Divana Šemsi Tabrizija” i koja i danas nadahnjuje ljude širom svijeta da pronađu unutarnji mir i duhovnu transformaciju.

Ukoliko želite čitati i slušati još knjiga islamske literature onda Vas pozivamo da posjetite našu online platformu eKelimeh.